 |
НК
№12/2006г. |
 |
Информационный период номера 1 – 31 октября 2006. |

 |
ЗАПУСКИ КОСМИЧЕСКИХ АППАРАТОВ
| Metop-A стартовал. Второй пуск «Союза-2» - полный успех! |
| Ariane 5:два спутника и одна антенна |
| Китай повторяет «Практику» |
| Стереовидение для Солнца |
| Тяжелый спутник связи SinoSat 2 |
| Запуск XM-4.В небе зазвучит «Блюз» |
|
|
ПИЛОТИРУЕМЫЕ ПОЛЕТЫ
| Хроника полета экипажаМКС-14 |
| Как на тренажере! Короткий полет на «Союзе ТМА-9» |
| Изменения в программе полета МКС |
| Итоги полета 13-й основной экспедиции на МКС |
| «Прогресс М-58»: марсианский детектор нейтронов для МКС |
| Итоги STS-115 - 116-го полета по программе Space Shuttle |
| Новый зал управления ЦУП-Х |
|
|
КОСМОНАВТЫ. АСТРОНАВТЫ. ЭКИПАЖИ
| Новый набор в космонавты |
| «У нас все было штатно». Послеполетная пресс-конференция |
| Торжественная встреча экипажа МКС-13 |
| Джеффри Уилльямс: «Космическая инициатива Буша очень важна для американцев» |
| Ануше Ансари: «Моя цель - сделать полеты в космос более доступными» |
| Ануше Ансари: письма на Землю (продолжение) |
| Биографии членов экипажа STS-115 |
|
|
ПРЕДПРИЯТИЯ. ОРГАНИЗАЦИИ
| Владимир Нестеров о перспективах Центра Хруничева |
| Памяти Мишеля Бинье |
| Космическая Нобелевская премия |
| Космическая доктрина США |
| Китайская космическая декларация |
|
|
МЕЖПЛАНЕТНЫЕ СТАНЦИИ
| Виктория!Или 1000 дней на Марсе |
| Новые американские АМС |
| Messenger: первая встреча с Венерой |
|
|
СРЕДСТВА ВЫВЕДЕНИЯ
| К вопросу о выходе Lockheed из ILS |
| Новая книга: «Большой космический клуб» |
| Космические буксиры корпорации «Энергия» |
| Ход работ по теме «Урал» |
|
|
СОВЕЩАНИЯ. КОНФЕРЕНЦИИ. ВЫСТАВКИ
| 57-й Астронавтический конгресс |
| Международная космическая олимпиада |
| Воспоминания о будущем. Российско-французский коллоквиум |
| Россия. Дорога в космос |
|
|
ЛЮДИ И СУДЬБЫ
| Конструктор первых ИСЗ и АМС. Вспоминая Г.Ю.Максимова |
|
|
СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ
| Молния без грома. Записки участника «Операции "К"» |
| 30 лет отечественному непосредственному спутниковому телевещанию |
|
|
АСТРОНОМИЯ. ПЛАНЕТОЛОГИЯ
| А вот со льдом на Луне проблемы… |
| Озоновая дыра бьет рекорды |
|
|
Короткие новости
|
|
 |
Письма Ануше Ансари на Землю.
Продолжение. Начало в НК №11, 2006
Перевод А.Краснянского
25 сентября.Детали космического путешествия
…Ну и то, что все хотели узнать: как принимают душ в космосе? Как чистят зубы? Как вы моете голову?
Итак, мои друзья, я должна признаться, что соблюдать гигиену в космосе вовсе не просто! Здесь нет ни душа, ни крана с текущей водой. Вода здесь не течет, она «плавает» ;-) – и поэтому умывание становится трудной задачей. Так как же люди выходят из положения, особенно те, кто здесь находится месяцами?.. Они импровизируют!
Для мытья имеются мокрые полотенца, мокрые салфетки и сухие полотенца. Обычно каждому выдается по одному мокрому и паре сухих полотенец на сутки. Также у каждого участника полета есть личный гигиенический набор, в котором он держит свои вещи – зубную щетку, бритвенный комплект, кремы и т.д. Мне достался набор Дайсукэ, так что у меня есть бритва и куча крема для бритья, но никакой косметики ;-).
Ну а чистка зубов – это отдельная история. Здесь нельзя почистить зубы и выплюнуть пасту, так что приходится ее глотать. Астронавты называют это «эффект свежей мяты» :-).
Самое интересное ощущение (или следует называть это экспериментом?) – это мытье волос. Теперь я знаю, зачем космонавты стараются стричься коротко, когда они в космосе. В общем, берется мешок с водой, и вы медленно наносите себе эту воду на голову, пока на ней не образуется такой громадный пузырь. А потом очень-очень осторожно, при помощи сухого шампуня, вы начинаете мыть себе голову. Одно неверное движение – и маленькие водяные шарики разлетаются повсюду. Я засняла свое мытье головы на видео и обязательно опубликую этот фрагмент после возвращения :-).
Конечно, вода здесь – это ценный ресурс и подвергается очистке, поэтому ничего мокрое не выкидывается просто так, а проходит через процедуру сушки. Воздушно-сушильный агрегат высасывает влагу из воздуха, перерабатывает и очищает получившуюся воду. Туда же идет и пропотевшая во время тренировок одежда. Один космонавт сказал мне как-то раз: «Мы все очень близки друг другу, как братья и сестры, по одной исключительной причине: мы пьем пот друг друга». Теперь я хорошо понимаю, что он имел в виду…
Здесь есть снаряды для упражнений: беговая дорожка и велотренажер с потрясающим видом на Землю в русском сегменте, а также кое-какие нагрузочные тренажеры и еще один «велосипед» в американском сегменте.
Астронавты и космонавты тренируются каждый день, иногда дважды в день, чтобы бороться с действием невесомости на мускулы и кости. Если вдруг вы не знаете: когда люди проводят много времени в невесомости, их мышцы начинают ослабевать и уменьшаться, потому что они не используются с такой же интенсивностью, как на Земле. Здесь нет нужды сопротивляться гравитации, и любое усилие дается слишком легко. И еще начинается потеря кальция в костях, что приводит к уменьшению плотности костной ткани.
Говорят, что не получится и съесть тортик, и похудеть… Так и тут, чудеса и восторг космического полета имеют свою цену. Конечно, я уверена, что кто-нибудь из вас, ребята, став биологом или врачом, откроет средство, чтобы побороть эти эффекты, чтобы люди могли летать на большие расстояния к Марсу, другим планетам и лунам Солнечной системы и продвигаться за ее границы. Ваш космический кадет Ануше.
25 сентября. Замкнутое пространство На борту станции день начинается около четырех утра и заканчивается в 7:30 вечера Гринвичского времени. В 7:30 уже по идее нужно гасить свет! Но на самом деле это час, когда каждый получает возможность расслабиться, просто поболтать, связаться с членами семьи или просто спокойно, без суеты, посмотреть в окно и полюбоваться открывающимся видом…
В такие моменты чувствуешь себя удивительно уютно. Возможно, вы знаете, что станция совершает один полный оборот по орбите примерно за 90 минут, поэтому, когда я говорю, что сейчас ночь, это вовсе не значит, что снаружи при этом темно. Солнце встает и садится на каждом витке, и за день можно полюбоваться тридцатью двумя прекрасными рассветами и закатами.
А в дневное время все очень сильно заняты, у каждого есть задание, порученное ему ЦУПами в Москве и Хьюстоне. Расписание на каждый день передают на станцию с Земли, если надо, сопровождая особыми инструкциями. Каждое утро происходит служебный сеанс связи, чтобы прояснить возникшие вопросы, а вечером – еще один сеанс, на котором обсуждаются итоги работы за день и дается перспектива на завтра. Даже выходные дни здесь не очень-то выходные. Нагрузка чуть поменьше, но все равно надо выполнять определенные задачи, ремонтировать оборудование, вести образовательные программы.
Около 6:30 вечера все собираются вокруг обеденного стола в Служебном модуле российского сегмента. Мы разогреваем несколько банок с консервами и заливаем водой замороженные концентраты (суп, картофельное пюре, овощи). Пока готовится ужин, мы обмениваемся шутками и всякими космическими историями.
У тех, кто летает в долговременной экспедиции, развивается недюжинная фантазия в поварском искусстве. Ведь так тяжело шесть месяцев есть все те же пятнадцать наименований продуктов… Чтобы «добавить перчику», они смешивают разные продукты частями, и так получаются новые рецепты ;-). Время от времени с шаттлом или русским «Прогрессом» на станцию прибывает посылка со свежими продуктами. В такую посылку часто кладут продукты, которые необходимо съесть в тот же день. Можно себе представить, как здорово слопать спелое сочное яблоко после нескольких месяцев на консервах!
Побывать здесь, конечно, хорошо, но жить полгода – уже совсем другое дело… Вы так далеко от семьи и друзей, с которыми вас не связывает ничего, кроме электронных писем и коротких телефонных звонков. Вам даже не с кем просто поговорить, кроме ваших собратьев по экипажу. В данный момент постоянная экспедиция на МКС состоит из трех астронавтов или космонавтов, но скоро страны-партнеры планируют увеличить численность экипажа до шести человек.
Я думаю, тем из вас, кто живет в студенческом общежитии, все это знакомо. Но есть одна большая разница… Если вам надоел ваш сосед по комнате, вы можете взять и пойти прогуляться или поговорить с кем-нибудь еще, или устроиться поспать в другом месте. А здесь, если вам не нравится ваш сосед, деваться некуда. Домой вы полетите не раньше, чем через шесть месяцев, так что лучше всего как следует поработать над межличностными отношениями ;-).
Но я должна вам сказать, что я просто потрясена людьми, которых называют астронавтами и космонавтами. Может быть, они все, как и я, с планеты Ка-Пэкс ;-) (извините, но если вы не видели это кино*, то вы не поймете меня!). Они все как один невероятно умные, добросердечные и спокойные люди. Всех, кого я встречала в Звездном городке и тут, наверху, я могла бы назвать супер-людьми… Честно говоря, я думаю, что нам надо выбрать президентом астронавта… Это люди, которые могут стать лидерами, видящими мир по-особому!
Так что даже при том, что эти парни и девчонки проводят вместе в тесной квартирке по полгода, а иногда и дольше, они уживаются отлично и становятся друзьями на всю жизнь. Тут, наверху, их жизнь зависит от того, насколько хорошо они сработаются и как хорошо они понимают друг друга… И когда между людьми устанавливается такая тесная связь, ее не так просто порвать после возвращения на Землю. В общем-то, если подумать, то на Земле то же самое… Мы все связаны друг с другом, потому что живем на одной-единственной пригодной для жизни планете Солнечной системы… И пока что нам некуда с нее уйти. Поэтому, если мы не сможем ужиться и устроим хаос в своем доме, то что? Разумеется, нам самим и придется с этим жить…
Большинство опытных космонавтов знают английский, и большинство опытных астронавтов знают русский. Я несколько раз видела, как космонавт задает вопрос по-английски, а его коллега-астронавт отвечает ему по-русски**. Вот что я называю взаимным уважением! Если бы люди почаще поступали так на Земле, то жить было бы куда лучше.
Я уверена, что случаются моменты, когда у кого-нибудь из них выпадает плохой день, и его тяготит общество других людей. Но я уверена, что даже в таком случае он не станет вымещать свою боль на коллегах. И они тоже, в свою очередь, способны увидеть и понять его состояние и позволяют ему побыть одному.
Так что даже при том, что площадь нашей квартирки лишь 135 квадратных метров (примерно как у среднего коттеджа с тремя спальнями), и она загромождена тоннами оборудования, а нам шестерым некуда из нее деваться, нам все равно здесь здорово и интересно… по крайней мере мне так кажется :-). До завтра! Да пребудет с вами сила…
Продолжение следует
<
ВЕРНУТЬСЯ
|  |
|
 |